Danke, das Umsetzen der Kodierung auf dem FTP-Server hat geholfen (UTF-8 -> ISO-8859-1).

Ich hatte schon gelesen das es in der Vergangenheit zu Problemen mit Umlauten in Verzeichnisnamen kommen konnte. Allerdings hatte ich gedacht/die Kommentare so verstanden, das man das Encoding nun setzen kann. Allerdings habe ich hierzu keine Option gefunden. Wenn ich den Backup Service mit FTP ...